REFLINKA
ŻEGLUJĄC KU MARZENIOM
Wydawca: Gniazdo Piratów

  Agnieszka Snopek „Reflinka”, to wokalistka, gitarzystka i bodhranistka, znana z takich projektów jak Ériu, Taorluath oraz Zrefowani. Reflinka wykonuje szeroko pojętą muzykę żeglarską, ale w jej repertuarze odnaleźć można ballady, poezję śpiewaną oraz elementy irlandzkiego folku. Każda wykonywana przez nią pieśń to osobna historia, o miłości, marzeniach, tęsknocie, przemijaniu oraz walce z morskim żywiołem.

"(...) Na zawartość płyty składają się w większości utwory innych autorów, w tym również polskie wersje znanych folkowych standardów, takich jak "Molly Malone" (z testem znanym z wersji grupy Mechanicy Shanty), "The Lifeboat „Mona” (autorstwa Peggy Seeger, po polsku spopularyzowana przez zespół Packet) czy "Bold Fenian Men" (u nas bardziej znany jako "Wędrowiec" z repertuaru Krewnych i Znajomych Królika). Nowe aranżacje pasują brzmieniowo do lekko poetyckiej stylistyki, w jakiej porusza się Reflinka. Są one po części efektem ogrania tych piosenek na deskach licznych tawern, ale też niemała tu zasługa Baltazara, który zagrał na płycie w większości utworów i niewątpliwie pomógł w osiągnięciu niektórych efektów aranżacyjnych. Rezultat jest bardzo dobry, zwłaszcza że wybór standardów również pozostaje niebanalny (...)
Nie zabrakło też na płycie premierowego materiału. Są to głównie przekłady bardziej współczesnych piosenek folkowych, związanych z tematyką morską. "Listy z Kilkelly", czyli przejmująca piosenka "Kilkelly, Ireland" Petera & Stephena Jonesów, to jedno z największych odkryć na krążku. Prosta, folkowa ballada, składająca się z listów do syna, który wypłynął za pracą za Ocean, spowoduje gęsią skórkę nawet u największych twardzieli. (...)
Wspomniany już bonus, wykonana z towarzyszeniem zespołu Zrefowani piosenka "Chłopcy z Solomon Browne", to utwór kornwalijskiego folksingera Stephena Winchestera. W tym przypadku autorem polskiego tekstu jest Maciej Wroński (on również napisał tekst do "Listów z Kilkelly"), przed laty znany choćby z grupy Windjammers. Członkowie Zrefowanych, choć już osobno, pojawiają się w jeszcze kilku piosenkach. Oprócz nich i Baltazara gościnnie zagrali tu jeszcze Anna Kasprzyk (skrzypaczka występująca niekiedy z grupą oJ TaM) i Bartłomiej Nazar (niegdyś basista Zrefowanych, tu zaś gitarzysta)

Nie można nie wspomnieć również o "Skardze Paddy’ego", czyli nowej wersji ballady "Paddy’s Lamantation", z tekstem Beaty Pichuli. Wprawdzie piosenka ta ma już swoje wcześniejsze polskie wykonania (m.in. w pięknej aranżacji grupy Flash Creep, bazującej na wariancie znanym jako The Emigrant), jednak nowa wersja pokazuje, że życie folkowych utworów ma sens właśnie dzięki wielości rozmaitych wariantów. Dokładnie tak działo się przecież z oryginalnymi pieśniami ludowymi, które zmieniały się z biegiem czasu, powstawały kolejne, czasem dość różne wersje. Dziś można dać takie nowe życie właśnie przez kolejny, nieco inny przekład. Uważana za jedną z najsmutniejszych irlandzkich ballad emigranckich piosenka, w wersji Reflinki brzmi bardzo przekonująco, ponieważ to artystka, dla której balladowy repertuar wydaje się najbardziej odpowiedni (...)" (Rafał "Taclem" Chojnacki, efolk.pl)